About me

Jake Jaehoon Kim

DevOps & Platform Engineer | 만 21세 | 업무를 시작한지 4년 7개월

주요 성과

• AWS 비용 최적화: 연간 30만불 절약 달성 (DevOps 파트 차원에서)
• CI/CD 성능: 배포시간 2-3시간 → 5분, 빌드시간 4.6배 개선
• 시스템 최적화: RPS 30K 처리, GPU 비용 70% 절감
• AI 플랫폼: LLM 번역·더빙 파이프라인 구축 및 RAG 시스템 운영

현재 집중하고 있는 프로젝트

AI 기반 비디오 플랫폼 고도화 (인프런, 2024~)

• LLM Video Translation Pipeline: 자막 전사→번역→음성 더빙 자동화
• AI Dubbing으로 학습의 언어장벽 해소
• RAG 기반 질문답변 봇 <AI 인턴> 운영
• 실시간 비디오 업스케일링 파이프라인

DevOps 철학

“제가 팀에 있는 한 회색지대는 없습니다”

책임감 우선주의로 조직의 문제를 선제적으로 해결합니다. 똑똑함보다는 실행력과 끈기로 승부하며, 시스템 이슈를 빠르게 감지하고 대응하는 것이 강점입니다.

현재 인프런에서 DevOps 엔지니어링과 동영상 플랫폼 엔지니어링, AI 기능 통합을 동시에 진행하고 있습니다.

경력

DevOps Engineer | 인프런 | 2022.05 - 현재 (3년 1개월)

• AI 기반 비디오 플랫폼 고도화: LLM 번역 파이프라인, AI 더빙, RAG 시스템 구축
• 인프런 질문답변 봇 <AI 인턴> 및 사내 슬랙봇 RAG 파이프라인 운영
• 클라우드 인프라 비용 절감: FinOps 문화 정착으로 팀 차원에서 연간 30만불 절약
• Coming Soon

DevOps Engineer | MIDAS IT Co., Ltd. | 2020.11 - 2022.05 (1년 7개월)

JOBDA 취업정보 플랫폼 (175K User, MAU 250K)

• ECS 기반 도커 클러스터 구축, 90% Spot Instance로 컴퓨팅 비용 70% 절약
• 배포 시간 2-3시간 → 5분으로 단축 (Blue/Green Deployment)

HRP 인적자원 관리 플랫폼 (MSA 아키텍처)

• CloudFront, API Gateway, ALB 기반 아키텍처 (AWS SA 리뷰 완료)
• CI 빌드 시간 5분 → 1-2분 최적화

기업용 코딩테스트 솔루션

• RabbitMQ 메시지 기반 ECS Custom Autoscaler 구현
• 컨테이너 최적화로 채점 동시 처리량 4배 개선

통합 서비스 개발

• MSK Kafka Cluster 및 Observability Tool 구축
• DB 백업 자동화 유틸리티 (Golang, 36개社 데이터 복원 완료)

학력

대덕소프트웨어마이스터고등학교 | 소프트웨어개발과 | 2018 - 2020

자격증

• 정보기기운용기능사 | 한국산업인력공단 | 2020.04
• ISTQB® Certified Tester Foundation Level | 2019.07
• 정보처리기능사 | 한국산업인력공단 | 2018.12

초기 프로젝트 (고등학교)

모교 입학전형시스템 개발 | 2020.04 - 2020.10 | www.entrydsm.hs.kr

• 36K 요청 처리, Java Spring Boot 기반 모노리스 DDD 아키텍처
• JWT 인증, 서버사이드 PDF 생성, SES 이메일 인증 구현
• Docker Swarm 클러스터 구축 및 Jenkins/GitHub Actions CI/CD 파이프라인
• S3/CloudFront CDN 전환, Golang 기반 수험표 생성 API

화상채팅 솔루션 구현

• React Native 모바일 앱, GKE 운영 경험
• Twilio Video API 화상통화, Firebase 채팅 시스템
• 결제 시스템 연동 (PG사, 앱스토어, 휴대폰 본인인증)

선호하는 기술 스택

Platform Infrastructure, Container Orchestration, Video Processing, Machine Learning Operations

Go Programming

• Fiber + Fasthttp: 30000 RPS 처리 가능한 고성능 API 구현
• 2020년부터 백업 유틸리티, 배치, CLI 도구, 서버리스 함수 등 개발

Cloud Platform Management

• Amazon Web Services
• IaC: Terraform, Pulumi
• FinOps First 철학

Container & Database

• Amazon ECS
• Aurora PostgreSQL, MongoDB Atlas

Building scalable any platforms with AI-powered features quickly and stable